13 décembre 1868

« 13 décembre 1868 » [source : BnF, Mss, NAF 16389, f. 341], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.9247, page consultée le 02 mai 2026.

XML

Cher bien-aimé, mon bonjour aujourd’hui n’est pas un beau jour et ma bonne nuit n’est rien moins que bonne mais tels qu’ils sont tous les deux, je te les donne avec tout mon cœur et toute mon âme. Cette nuit, ne dormant pas, je pensais à toi comme toujours avec amour et j’admirais ta bonté adorable qui se manifeste à chaque instant de ta vie et en toute occasion, témoin ce que tu vas faire pour suppléer au codicille de ta chère femme, en donnant à Kesler en son nom le souvenir qu’elle a oublié de lui laisser. Et dans le même jour les cent francs donnés à Mme Lacroix, ton appui à Luthereau, l’extension de tes quarante petits pauvres au chiffre 45 ou 46 et le pain à discrétion à tous ceux qui en demandent. J’en passe forcément et des meilleurs car la nomenclature en serait trop longue et je les résume tous dans une vénération, une admiration et une adoration sans borne.
Je pense avec tristesse à la confidence embarrassante que M. Marquand veut me faire tantôt ; car, outre que ses affairesa de ménage ne me regardent pas, je crois qu’il aurait tout à gagner en ne les divulguant pas1. Enfin je ferai de mon mieux pour panser une plaie que je crains incurable.


Notes

1 Marquand, remarié après son veuvage, n’est pas heureux en ménage.

Notes manuscriptologiques

a « ces affaires ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Mme Hugo, devenue presque aveugle, meurt à Bruxelles peu après la naissance de son second petit-fils. Depuis quelques mois, Juliette était invitée aux fêtes familiales, et lui faisait la lecture.

  • 29 janvierHernani est joué au Royal Theatre de Jersey.
  • 31 janvierHernani est joué au Théâtre Royal de Guernesey.
  • 14 avrilMort de Georges, petit-fils de Victor Hugo.
  • 27 juillet-9 octobreSéjour à Bruxelles.
  • 16 aoûtNaissance de Georges, fils d’Alice et Charles Hugo, qui lui donnent le prénom de leur premier-né mort quatre mois plus tôt.
  • 27 aoûtMort d’Adèle, femme de Victor Hugo, à Bruxelles. Hugo accompagne son cercueil jusqu’à la frontière.